어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
다시 보다
그들은 드디어 서로 다시 본다.

مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
취하다
그는 취했다.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
시작하다
병사들이 시작하고 있다.

چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
chopakht kol
da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.
조심하다
아프지 않게 조심하세요!

ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
과세하다
기업은 여러 가지 방법으로 과세된다.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
속하다
나의 아내는 나에게 속한다.

لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
찾다
나는 가을에 버섯을 찾는다.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
채팅하다
그는 이웃과 자주 채팅합니다.

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
가까이 오다
달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
놀라다
그녀는 소식을 받았을 때 놀랐다.

سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
sara leezhl
da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.
산책하다
그 가족은 일요일에 산책을 간다.
