어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
놓치다
그 남자는 그의 기차를 놓쳤다.

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
갱신하다
페인터는 벽색을 갱신하고 싶어한다.

ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.
들어가다
지하철이 방금 역에 들어왔다.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
덮다
그녀는 머리카락을 덮는다.

زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
밑줄을 그다
그는 그의 발언에 밑줄을 그었다.

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
기록하다
그녀는 그녀의 비즈니스 아이디어를 기록하고 싶어한다.

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
보여주다
나는 내 여권에 비자를 보여줄 수 있다.

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
비평하다
상사는 직원을 비평한다.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
늦잠 자다
그들은 하룻밤이라도 늦잠을 자고 싶다.

ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
arzaḳt kol
haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.
평가하다
그는 회사의 성과를 평가한다.

خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
좋아하다
그녀는 야채보다 초콜릿을 더 좋아한다.
