어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
칠하다
나는 내 아파트를 칠하고 싶다.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
열어두다
창문을 열어두는 사람은 강도를 초대하는 것이다!

غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
불러내다
나의 선생님은 자주 나를 불러낸다.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
덮다
그녀는 머리카락을 덮는다.

تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
takmīl kol
haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.
완료하다
그들은 어려운 작업을 완료했다.

نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
약혼하다
그들은 비밀리에 약혼했다!

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
가득 쓰다
예술가들은 전체 벽에 가득 썼다.

لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
보다
그녀는 구멍을 통해 보고 있다.

ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.
zamaanat warkol
da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.
보장하다
보험은 사고의 경우 보호를 보장한다.

لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
보내다
나는 당신에게 메시지를 보냈습니다.

چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
확인하다
치과 의사는 이를 확인한다.
