어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
열어두다
창문을 열어두는 사람은 강도를 초대하는 것이다!

غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
ghundal
haghwi yowah xa wakht ghundali.
준비하다
그들은 맛있는 식사를 준비한다.

ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
돌아보다
그녀는 나를 돌아보고 웃었다.

باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
차례를 얻다
제발 기다리세요, 곧 차례가 돌아올 것입니다!

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
지나가다
두 사람이 서로 지나간다.

مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
markab kawal
gundē mawādūnah bāyad markab shī.
섞다
다양한 재료들을 섞어야 한다.

زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
공부하다
여자아이들은 함께 공부하는 것을 좋아한다.

راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
가지고 오다
개는 물에서 공을 가져온다.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
들어올리다
어머니는 아기를 들어올린다.

ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
들어가다
그는 호텔 방에 들어간다.

ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
takal
da taklo puh dhka ke da tolo entkhab deyr sakht dey.
선택하다
올바른 것을 선택하는 것은 어렵다.
