어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
다 먹다
나는 사과를 다 먹었다.

خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
손상되다
사고로 두 대의 차량이 손상되었다.

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
편하게 하다
휴가가 생활을 더 편하게 만든다.

سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
일으키다
설탕은 많은 병을 일으킵니다.

تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
tr oosa raatlool
taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.
더 가다
이 시점에서 더 나아갈 수 없다.

باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
차례를 얻다
제발 기다리세요, 곧 차례가 돌아올 것입니다!

واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
데리다
아이는 유치원에서 데려갔다.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
도망치다
어떤 아이들은 집에서 도망친다.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
나가다
아이들은 드디어 밖으로 나가고 싶어한다.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
비교하다
그들은 그들의 수치를 비교한다.

وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
초대하다
우리는 당신을 설날 파티에 초대합니다.
