어휘

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

---

죽이다

조심하세요, 그 도끼로 누군가를 죽일 수 있어요!

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

---

해독하다

그는 돋보기로 작은 글씨를 해독한다.

پرتلل

موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

partalal

mōṭr da yawa drakht la tala partalī.

---

지나가다

차가 나무를 지나간다.

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.

---

확인하다

치과 의사는 환자의 치아 상태를 확인한다.

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

xhayastal

haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.

---

보여주다

그는 아이에게 세상을 보여준다.

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

pr yu pr yu bolə prēždə shwē.

---

키스하다

그는 아기에게 키스한다.

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

---

앉다

많은 사람들이 방에 앉아 있다.

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

---

동행하다

그 개는 그들과 함께 동행한다.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

---

나가다

그 여자애들은 함께 나가는 것을 좋아한다.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

---

불러내다

나의 선생님은 자주 나를 불러낸다.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

---

느끼다

그는 자주 외로움을 느낀다.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

---

다이얼하다

그녀는 전화를 받아 번호를 다이얼했습니다.