어휘

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

beerta raashool

hagha tanha beerta na she raashi.

돌아가다

그는 혼자 돌아갈 수 없다.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

깨어나다

그는 방금 깨어났다.

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

oba loḍal

haghə takrārā oba loḍalē.

수영하다

그녀는 정기적으로 수영한다.

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.

출판하다

출판사는 많은 책을 출판했다.

لېدل

هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

lēdl

həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.

남기다

그녀는 나에게 피자 한 조각을 남겼다.

لېږل

موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.

lezhdal

mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.

운송하다

우리는 자전거를 차 지붕에 올려 운송한다.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

죽이다

뱀은 쥐를 죽였다.

واخلل

د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

wākẖlal

da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.

몰다

카우보이들은 말로 소를 몰고 간다.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

gorl

da doctoran har wraz pa mariz sra gori.

들르다

의사들은 매일 환자에게 들른다.

پیلول

پرمختګان پیلوي.

pylol

permakhtgan pylovi.

시작하다

병사들이 시작하고 있다.

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

ghundal

hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.

준비하다

그녀는 그에게 큰 기쁨을 준비했다.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

설득하다

그녀는 종종 딸에게 밥을 먹게 설득해야 한다.