어휘

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

요구하다

내 손주는 나에게 많은 것을 요구합니다.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

뛰어올라가다

소가 다른 것 위로 뛰어올랐다.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

돌리다

그녀는 고기를 돌린다.

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

barwn keshadn

peraz barwn keshadh shdh!

뽑다

플러그가 뽑혔다!

خواندن

من بدون عینک نمی‌توانم بخوانم.

khwandn

mn bdwn ’eanke nma‌twanm bkhwanm.

읽다

나는 안경 없이 읽을 수 없다.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

바뀌다

신호등이 초록색으로 바뀌었습니다.

پایین رفتن

هواپیما بر فراز اقیانوس پایین می‌آید.

peaaan rftn

hwapeama br fraz aqaanws peaaan ma‌aad.

내려가다

비행기는 바다 위로 내려간다.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

부담시키다

사무일이 그녀에게 많은 부담을 준다.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

들고 오다

그는 소포를 계단을 올라 들고 온다.

ورشکست شدن

تجارت احتمالاً به زودی ورشکست می‌شود.

wrshkest shdn

tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest ma‌shwd.

파산하다

그 사업은 아마도 곧 파산할 것이다.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

쫓아내다

한 마리의 백조가 다른 백조를 쫓아냈다.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

제거하다

장인은 오래된 타일을 제거했다.