어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
말하다
나는 너에게 중요한 것을 말할 것이 있다.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
없애다
이 회사에서 많은 직위가 곧 없애질 것이다.

کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
kootl
hagha da lxoowano pah sar kootl.
내려가다
그는 계단을 내려간다.

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
추적하다
카우보이는 말을 추적한다.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
열어두다
창문을 열어두는 사람은 강도를 초대하는 것이다!

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
생각하다
그녀는 항상 그를 생각해야 한다.

ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
마시다
소들은 강에서 물을 마신다.

تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
밀다
그들은 그 남자를 물 속으로 밀어넣는다.

لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
lēdl
siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.
떠나다
관광객들은 정오에 해변을 떠난다.

واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
전달하다
내 개가 나에게 비둘기를 전달했습니다.

لېدل
سړی لېدلی.
lēdl
sṛē lēdli.
떠나다
그 남자가 떠난다.
