어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
매달다
겨울에는 그들이 새 집을 매단다.

پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
paḫtalawl
hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.
소개하다
그는 부모님에게 새로운 여자친구를 소개하고 있다.

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
편하게 하다
휴가가 생활을 더 편하게 만든다.

لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
뛰어들다
그는 물 속으로 뛰어들었다.

پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
탐험하다
우주 비행사들은 우주를 탐험하고 싶어한다.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
신뢰하다
우리 모두 서로를 신뢰한다.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
제한하다
울타리는 우리의 자유를 제한한다.

تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
ṭṣol
hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.
피하다
그녀는 동료를 피한다.

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
추적하다
카우보이는 말을 추적한다.

پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
돈을 쓰다
우리는 수리에 많은 돈을 써야 한다.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
요리하다
오늘 무엇을 요리하고 있나요?
