어휘

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

---

되다

그들은 좋은 팀이 되었다.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

---

거짓말하다

그는 무언가를 팔고 싶을 때 자주 거짓말한다.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

---

나타나다

큰 물고기가 물 속에 갑자기 나타났다.

დახარჯვა

მან მთელი ფული დახარჯა.

dakharjva

man mteli puli dakharja.

---

사용하다

그녀는 모든 돈을 사용했다.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

---

모니터하다

여기 모든 것은 카메라로 모니터링된다.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

amoits’ura

is akhali pekhsatsmlit gadis garet.

---

뛰어나가다

그녀는 새 신발을 신고 뛰어나간다.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

---

자제하다

너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

---

제안하다

여자는 친구에게 무언가를 제안한다.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

---

통과하다

물이 너무 높아서 트럭이 통과할 수 없었다.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

---

서명하다

그는 계약서에 서명했다.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

---

틀리다

나는 정말로 틀렸어!

განთავსდება

ჭურვის შიგნით არის მარგალიტი.

gantavsdeba

ch’urvis shignit aris margalit’i.

---

위치하다

진주는 껍질 안에 위치해 있다.