어휘

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

---

덮다

수련은 물을 덮는다.

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

da hūṭal na līdal ghwaṛal

hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.

---

떠나고 싶다

그녀는 호텔을 떠나고 싶다.

یېغل

زما ټولنه یېغله!

yēghal

zama ṭūlna yēghla!

---

이기다

우리 팀이 이겼다!

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

wāxlal

hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.

---

줍다

그녀는 땅에서 무언가를 줍는다.

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

warkool

plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.

---

주다

아버지는 아들에게 추가로 돈을 주고 싶어한다.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

---

추적하다

카우보이는 말을 추적한다.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

---

일하다

그는 좋은 성적을 위해 열심히 일했다.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

---

시작하다

학교가 아이들에게 막 시작되었다.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

---

기록하다

그녀는 그녀의 비즈니스 아이디어를 기록하고 싶어한다.

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

khratsol

da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.

---

전부 팔다

상품이 전부 팔리고 있다.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

---

올라가다

그는 계단을 올라간다.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

---

결정하다

그녀는 어떤 신발을 신을지 결정할 수 없다.