어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
이사가다
우리 이웃들이 이사를 가고 있다.

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
남겨두다
나는 매달 나중을 위해 돈을 좀 남겨두고 싶다.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
거짓말하다
그는 무언가를 팔고 싶을 때 자주 거짓말한다.

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
해고하다
상사는 그를 해고했다.

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
해고하다
내 상사는 나를 해고했다.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
이기다
우리 팀이 이겼다!

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
고용하다
지원자는 고용되었다.

پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
매달다
겨울에는 그들이 새 집을 매단다.

بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
다시 전화하다
내일 다시 전화해 주세요.

ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
단순화하다
아이들을 위해 복잡한 것을 단순화해야 한다.

تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
확인하다
그녀는 좋은 소식을 남편에게 확인할 수 있었다.
