어휘

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

---

달리기 시작하다

운동선수가 달리기를 시작하려고 한다.

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

jwrol

zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.

---

분류하다

나는 아직 분류해야 할 종이가 많다.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

---

뛰어나가다

물고기가 물 밖으로 뛰어나온다.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

---

운송하다

트럭은 물건을 운송한다.

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

jawṛ shūwi

də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?

---

지다

중국의 만리장성은 언제 지어졌나요?

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

---

칠하다

그는 벽을 흰색으로 칠하고 있다.

یافت کول

وه یوه ښه هدیه یافته.

yaft kawol

wah yu kha hadiya yafta.

---

받다

그녀는 아름다운 선물을 받았습니다.

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

yēghal

hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.

---

이기다

그는 체스에서 이기려고 노력한다.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

---

느리게 가다

시계가 몇 분 느리게 간다.

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

---

잘 되다

이번에는 잘 되지 않았다.

سزاوار دی

دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

sazāwār di

da lār da sāyklistāno lapāra sazāwār na di.

---

적합하다

이 길은 자전거를 타기에 적합하지 않다.

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

wṇḍol

za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.

---

꺼내다

나는 지갑에서 청구서를 꺼낸다.