어휘
동사를 배우세요 ― 페르시아어

آوردن
سگ توپ را از آب میآورد.
awrdn
sgu twpe ra az ab maawrd.
가지고 오다
개는 물에서 공을 가져온다.

وصل کردن
این پل دو محله را به هم وصل میکند.
wsl kerdn
aan pel dw mhlh ra bh hm wsl makend.
연결하다
이 다리는 두 동네를 연결한다.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
그대로 두다
오늘 많은 사람들은 자신의 차를 그대로 둬야 한다.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
지나가다
두 사람이 서로 지나간다.

بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
나가다
아이들은 드디어 밖으로 나가고 싶어한다.

توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
twafq kerdn
anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.
동의하다
그들은 거래를 하기로 동의했다.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
잘 되다
이번에는 잘 되지 않았다.

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
배달하다
그는 집에 피자를 배달합니다.

ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
일어서다
그녀는 혼자서 일어설 수 없다.

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
확인하다
정비사는 자동차의 기능을 확인한다.

نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw bh drh peaaan nguah makend.
내려다보다
그녀는 계곡을 내려다본다.
