어휘
동사를 배우세요 ― 페르시아어

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
언급하다
이 논쟁을 몇 번이나 다시 언급해야 하나요?

شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
다이얼하다
그녀는 전화를 받아 번호를 다이얼했습니다.

دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
dwst shdn
aan dw dwst shdhand.
친구가 되다
두 사람은 친구가 되었다.

خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
khdahafza kerdn
zn khdahafza makend.
작별하다
여자가 작별한다.

معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.
m’eamlh kerdn
mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh makennd.
거래하다
사람들은 중고 가구를 거래한다.

ارزیابی کردن
او عملکرد شرکت را ارزیابی میکند.
arzaaba kerdn
aw ’emlkerd shrket ra arzaaba makend.
평가하다
그는 회사의 성과를 평가한다.

دویدن
ورزشکار دو میزند.
dwadn
wrzshkear dw maznd.
달리다
운동선수가 달린다.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
멈추다
그 여자는 차를 멈춘다.

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
놀라게하다
그녀는 부모에게 선물로 놀라게 했다.

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
받다
그는 늙어서 좋은 연금을 받는다.

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
비교하다
그들은 그들의 수치를 비교한다.
