어휘

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

O gios mas íthele na tréxei makriá apó to spíti.

---

도망치다

우리 아들은 집에서 도망치려 했다.

τρέχω προς

Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.

trécho pros

To korítsi tréchei pros ti mitéra tis.

---

달려가다

소녀가 어머니에게 달려간다.

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

ótho

To aftokínito stamátise kai éprepe na óthithei.

---

밀다

자동차가 멈추고 밀려야 했다.

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

klotsó

Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.

---

차다

그들은 차길 좋아하지만, 탁구에서만 그렇다.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

sikóno

I mitéra sikónei to moró tis.

---

들어올리다

어머니는 아기를 들어올린다.

τονίζω

Μπορείς να τονίσεις καλά τα μάτια σου με μακιγιάζ.

tonízo

Boreís na toníseis kalá ta mátia sou me makigiáz.

---

강조하다

화장으로 눈을 잘 강조할 수 있다.

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

kritikáro

O afentikós kritikárei ton ypállilo.

---

비평하다

상사는 직원을 비평한다.

αποθηκεύω

Θέλω να αποθηκεύω λίγα χρήματα για αργότερα κάθε μήνα.

apothikévo

Thélo na apothikévo líga chrímata gia argótera káthe mína.

---

남겨두다

나는 매달 나중을 위해 돈을 좀 남겨두고 싶다.

βγαίνω για βόλτα

Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

vgaíno gia vólta

I oikogéneia vgaínei gia vólta tis Kyriakés.

---

산책하다

그 가족은 일요일에 산책을 간다.

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

pidó éxo

To psári pidáei éxo apó to neró.

---

뛰어나가다

물고기가 물 밖으로 뛰어나온다.

παντρεύομαι

Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.

pantrévomai

Den epitrépetai sta anílika na pantreftoún.

---

결혼하다

미성년자는 결혼할 수 없다.

συλλαβίζω

Τα παιδιά μαθαίνουν να συλλαβίζουν.

syllavízo

Ta paidiá mathaínoun na syllavízoun.

---

철자하다

아이들은 철자하는 것을 배우고 있다.