المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
ألقى
لا تلقِ أي شيء خارج الدرج!

لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
laarxud kul
muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.
نشر
نحن بحاجة لترويج البدائل لحركة المرور السيارات.

استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
iste‘mālol
da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.
يقيس
هذا الجهاز يقيس كم نستهلك.

ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
goorol
da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?
ذهب
أين ذهب البحيرة التي كانت هنا؟

نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
numawal
tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?
استدعى
كم دولة يمكنك استدعاء اسمها؟

نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
nə chələl
ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.
ترك بلا تغيير
تركت الطبيعة دون تغيير.

راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
ratlal
zama porē melmēnē wrosta ratli.
غادروا
غادر ضيوف العطلة أمس.

ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
نظر حوله
نظرت إليّ وابتسمت.

موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.
mūndal
zah yū xklē qārchē mūndalm.
وجدت
وجدت فطرًا جميلًا!

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
تطهو
ماذا تطهو اليوم؟

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
عمل من أجل
عمل بجد من أجل درجاته الجيدة.
