المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
سكر
هو سكر.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
تغلق
هي تغلق الستائر.

اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
سبح
تسبح بانتظام.

ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
أنهت
ابنتنا قد أنهت الجامعة للتو.

کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
krāyah kol
haghē yūh mūṭr krāyah krē.
يستأجر
استأجر سيارة.

غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
g̱ẓol
kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.
يغادرون
عندما تغيرت الإشارة، غادرت السيارات.

حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
ḥerət owkōl
hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.
فاجأ
فاجأت والديها بهدية.

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
ألقى
الثور ألقى بالرجل.

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
يجدر
يجدر بالشخص أن يشرب الكثير من الماء.

غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
بدا
صوتها يبدو رائعًا.

ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ẓwabol
haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.
ترد
هي دائمًا ترد أولاً.
