لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian

transporta
Măgarul transportă o încărcătură grea.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

regăsi
Nu am putut regăsi pașaportul după mutare.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

tăia
Pentru salată, trebuie să tai castravetele.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

cere
El a cerut compensație de la persoana cu care a avut un accident.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

oferi
Ea a oferit să ude florile.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

plăti
Ea a plătit cu cardul de credit.
ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

întâmpla
S-a întâmplat ceva rău.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

arunca
Ei își aruncă mingea unul altuia.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

trece pe la
Medicii trec pe la pacient în fiecare zi.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

crește
Populația a crescut semnificativ.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

căsători
Cuplul tocmai s-a căsătorit.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
