لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

offrire
Cosa mi offri per il mio pesce?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

aprire
Puoi per favore aprire questa lattina per me?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

iniziare
I soldati stanno iniziando.
پیلول
پرمختګان پیلوي.

estinguersi
Molti animali si sono estinti oggi.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

incastrarsi
La ruota si è incastrata nel fango.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

aumentare
La popolazione è aumentata significativamente.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

trasferirsi
Mio nipote si sta trasferendo.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

chiudere
Lei chiude le tende.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

lanciare
Lui lancia il suo computer arrabbiato sul pavimento.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

ascoltare
Lei ascolta e sente un rumore.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

inserire
Ho inserito l’appuntamento nel mio calendario.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
