لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

მიუახლოვდი
ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.
miuakhlovdi
lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

გამგზავრება
ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.
gamgzavreba
chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

იჯდეს
ოთახში ბევრი ხალხი ზის.
ijdes
otakhshi bevri khalkhi zis.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

უარი
ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.
uari
bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

აღმოიფხვრას
ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.
aghmoipkhvras
am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

მოხმარება
ის მოიხმარს ნამცხვრის ნაჭერს.
mokhmareba
is moikhmars namtskhvris nach’ers.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

საღებავი
მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!
saghebavi
me shentvis lamazi surati davkhat’e!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

თან მოტანა
მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.
tan mot’ana
mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

აშენება
როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?
asheneba
rodis ashenda chinetis didi k’edeli?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

შენიშვნების აღება
მოსწავლეები აკეთებენ შენიშვნებს ყველაფერზე, რასაც მასწავლებელი ამბობს.
shenishvnebis agheba
mosts’avleebi ak’eteben shenishvnebs q’velaperze, rasats masts’avlebeli ambobs.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

შემოდი
შემოდი!
shemodi
shemodi!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

უკან დაბრუნება
ის მარტო ვერ დაბრუნდება.
uk’an dabruneba
is mart’o ver dabrundeba.