لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish

özdenetim uygulamak
Çok fazla para harcayamam; özdenetim uygulamalıyım.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

taşımak
Eşek ağır bir yük taşıyor.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

sohbet etmek
Öğrenciler ders sırasında sohbet etmemelidir.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

geri vermek
Öğretmen öğrencilere denemeleri geri veriyor.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

izin vermek
Depresyona izin verilmemeli.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

tekrarlamak
Papağanım adımı tekrarlayabilir.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

çarpmak
Tren arabaya çarptı.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

başlatmak
Boşanmalarını başlatacaklar.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

yemek
Bugün ne yemek istiyoruz?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

kaçırmak
Önemli bir randevuyu kaçırdı.
ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.

görmezden gelmek
Çocuk annesinin sözlerini görmezden geliyor.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
