Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
limpar
O trabalhador está limpando a janela.

ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
liderar
O caminhante mais experiente sempre lidera.

کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
krāyah wurkol
haghē xpl kor krāyah wurkoy.
alugar
Ele está alugando sua casa.

زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
aumentar
A empresa aumentou sua receita.

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
manter
Sempre mantenha a calma em emergências.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
bater
Ela bate a bola por cima da rede.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
tocar
Quem tocou a campainha?

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
encontrar
Às vezes eles se encontram na escada.

لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
guiar
Este dispositivo nos guia o caminho.

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.
pārkūl
da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.