Лексика
Изучите глаголы – пушту

اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
завтракать
Мы предпочитаем завтракать в постели.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
нанимать
Претендента взяли на работу.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
принадлежать
Моя жена принадлежит мне.

د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
хотеть покинуть
Она хочет покинуть свой отель.

راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
rātlal
zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!
приходить
Рад, что ты пришел!

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
убегать
Некоторые дети убегают из дома.

اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
взять
Она тайно взяла у него деньги.

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
трогать
Он трогает ее нежно.

تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
takmīl kol
haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.
завершать
Они завершили сложное задание.

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
спать
Ребенок спит.
