لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

zabiť
Had zabil myš.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.

stretnúť sa
Konečne sa opäť stretávajú.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

vychádzať
Ukončte svoj boj a konečne vychádzajte!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

otvoriť
Trezor môžete otvoriť tajným kódom.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

otvárať
Dieťa otvára svoj darček.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

monitorovať
Všetko je tu monitorované kamerami.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

objaviť
Vodou sa náhle objavila obrovská ryba.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

opraviť
Učiteľ opravuje študentské eseje.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

stratiť
Počkaj, stratil si peňaženku!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

odstrániť
Bager odstraňuje pôdu.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

klamať
Často klame, keď chce niečo predávať.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
