لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

vzdať sa
Už stačí, vzdať sa!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!

rozbaliť
Náš syn všetko rozbali!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

posielať
Táto spoločnosť posiela tovary po celom svete.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

tlačiť
Auto zastavilo a muselo byť tlačené.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

slúžiť
Psy radi slúžia svojim majiteľom.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

ľahnúť si
Boli unavení a ľahli si.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

horieť
Mäso by nemalo horieť na grile.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

dovoliť
Nemali by ste dovoliť depresiu.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

starať sa
Náš domovník sa stará o odstraňovanie snehu.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pustiť pred seba
Nikto ho nechce pustiť pred seba v rade na pokladni v supermarkete.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

vrátiť sa
Otec sa vrátil z vojny.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
