Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
obnoviť
Maliar chce obnoviť farbu steny.

تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
tlačiť
Zdravotná sestra tlačí pacienta na vozíku.

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
zabiť
Dávajte si pozor, s týmto sekerou môžete niekoho zabiť!

ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
zhūndal
moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.
žiť
Na dovolenke sme žili v stane.

پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
skúmať
V tejto laborky skúmajú vzorky krvi.

اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
nachádzať sa
V škrupine sa nachádza perla.

نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
ponechať
Peniaze si môžete ponechať.

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
ozvať sa
Kto vie niečo, môže sa v triede ozvať.

ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
plynúť
Čas niekedy plynie pomaly.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
vyskočiť
Dieťa vyskočí.

واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
vyzdvihnúť
Dieťa je vyzdvihnuté zo škôlky.
