Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
priblížiť sa
Slimáky sa k sebe približujú.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
zdvihnúť
Mama zdvíha svoje dieťa.

څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
sok kul
ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.
spôsobiť
Príliš veľa ľudí rýchlo spôsobuje chaos.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
rozbaliť
Náš syn všetko rozbali!

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
existovať
Dinosaury dnes už neexistujú.

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
obmedziť sa
Nemôžem minúť príliš veľa peňazí; musím sa obmedziť.

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
zvoniť
Počujete zvoniť zvonec?

لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
larkhodl
haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.
závisieť
Je slepý a závisí na vonkajšej pomoci.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
zachrániť
Lekárom sa podarilo zachrániť jeho život.

لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
pozerať
Všetci sa pozerajú na svoje telefóny.

لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
vpustiť
Nikdy by ste nemali vpustiť cudzích ľudí.
