Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
dovoliť
Nemali by ste dovoliť depresiu.

پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
zistiť
Môj syn vždy všetko zistí.

لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
lāṛ shol
naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.
vzlietnuť
Bohužiaľ, jej lietadlo vzlietlo bez nej.

ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ẓwabol
haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.
odpovedať
Vždy odpovedá ako prvá.

پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
ṭolə bolə prēždə shwē.
zabiť
Had zabil myš.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
vyskočiť
Dieťa vyskočí.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
pracovať na
Musí pracovať na všetkých týchto súboroch.

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
priniesť
Kurier prináša balík.

پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
prejsť
Môže mačka prejsť týmto otvorom?

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
rozumieť
Nerozumiem ti!

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
stretnúť sa
Konečne sa opäť stretávajú.
