Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
zvoniť
Počujete zvoniť zvonec?

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
vytvoriť
Kto vytvoril Zem?

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
trénovať
Profesionálni športovci musia trénovať každý deň.

تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
torul
mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.
tlačiť
Auto zastavilo a muselo byť tlačené.

ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
xhayastal
haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.
chvastať sa
Rád sa chvastá svojimi peniazmi.

واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
wāpsol
mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.
odviezť
Mama odviezla dcéru domov.

ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
zjednodušiť
Pre deti musíte zložité veci zjednodušiť.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
vyhrať
Snaží sa vyhrať v šachu.

چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
chlol
da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.
spustiť
Dym spustil alarm.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
strihať
Kaderníčka jej strihá vlasy.

یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
sprevádzať
Mojej priateľke sa páči, keď ma sprevádza pri nakupovaní.
