Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština
تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
rozhodnúť
Nemôže sa rozhodnúť, aké topánky si obuť.
استفاده کردن
حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده میکنند.
astfadh kerdn
hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh makennd.
používať
Už aj malé deti používajú tablety.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
robiť si poznámky
Študenti si robia poznámky o všetkom, čo povedal učiteľ.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
vstúpiť
Loď vstupuje do prístavu.
برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
brgushtn
pedr az jngu brgushth ast.
vrátiť sa
Otec sa vrátil z vojny.
باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
rozbaliť
Náš syn všetko rozbali!
توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
vysvetliť
Dedko vysvetľuje svet svojmu vnukovi.
مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghdhaa zaada ra mrtb kenm.
triediť
Ešte mám veľa papierov na triedenie.
دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
ležať
Deti ležia spolu v tráve.
زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
zraziť
Cyklistu zrazilo auto.
پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa mahaam cheh peashnhad madha?
ponúknuť
Čo mi ponúkaš za moju rybu?