Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
počúvať
Rád počúva bruško svojej tehotnej manželky.

باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
ba’eth shdn
admhaa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua mashwnd.
spôsobiť
Príliš veľa ľudí rýchlo spôsobuje chaos.

ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
sakhtn
bchehha ake brj blnd masaznd.
stavať
Deti stavajú vysokú vežu.

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
priniesť
On prináša balík hore schodmi.

نوبت گرفتن
لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما میرسد!
nwbt gurftn
ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma marsd!
prísť na radu
Prosím, počkajte, čoskoro prídete na radu!

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
zistiť
Môj syn vždy všetko zistí.

گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.
gupe zdn
aw aghlb ba hmsaahash gupe maznd.
chatovať
Často chatuje so svojím susedom.

بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
vyhrať
Snaží sa vyhrať v šachu.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
nechať otvorené
Kto necháva okná otvorené, pozýva zlodejov!

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
sprevádzať
Mojej priateľke sa páči, keď ma sprevádza pri nakupovaní.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
kopnúť
Radi kopia, ale len v stolnom futbale.
