Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština
آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
visieť
Riasy visia zo strechy.
خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
žiadať
On žiadal odškodnenie od človeka, s ktorým mal nehodu.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
vstúpiť
Loď vstupuje do prístavu.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
klamať
Niekedy je treba klamať v núdzovej situácii.
تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
prevziať
Kobylky prevzali kontrolu.
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
zlikvidovať
Tieto staré gumové pneumatiky musia byť zlikvidované samostatne.
به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba mabanm.
vidieť
Všetko vidím jasne cez moje nové okuliare.
خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
obsluhovať
Šéfkuchár nás dnes obsluhuje sám.
حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
sťahovať sa
Môj synovec sa sťahuje.
گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
prejsť
Stredoveké obdobie už prešlo.
حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
vyriešiť
Márne sa snaží vyriešiť problém.