Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – katalánčina

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
zdvihnúť
Kontajner zdvíha žeriav.

acabar
La ruta acaba aquí.
končiť
Trasa tu končí.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
počúvať
Rád počúva bruško svojej tehotnej manželky.

barrejar
El pintor barreja els colors.
miešať
Maliar mieša farby.

corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
opraviť
Učiteľ opravuje študentské eseje.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
pustiť pred seba
Nikto ho nechce pustiť pred seba v rade na pokladni v supermarkete.

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
monitorovať
Všetko je tu monitorované kamerami.

tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
nakrájať
Na šalát musíš nakrájať uhorku.

viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.
žiť
Na dovolenke sme žili v stane.

fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
zaspať
Chcú konečne zaspať na jednu noc.

fumar
Ell fuma una pipa.
fajčiť
Fajčí fajku.
