Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – katalánčina

empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
tlačiť
Auto zastavilo a muselo byť tlačené.

pintar
Vull pintar el meu pis.
maľovať
Chcem si namaľovať byt.

cremar
No hauries de cremar diners.
spaľovať
Nemal by si spaľovať peniaze.

treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
odstrániť
Ako môžete odstrániť škvrnu z červeného vína?

penjar
A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.
zavesiť
V zime tam zavesia vtáčí domček.

apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
zapísať
Musíš si zapísať heslo!

mirar
Tothom està mirant els seus telèfons.
pozerať
Všetci sa pozerajú na svoje telefóny.

sobrecarregar
La feina d’oficina la sobrecarrega molt.
zaťažiť
Kancelárska práca ju veľmi zaťažuje.

desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
dešifrovať
Malým písmom dešifruje pomocou lupy.

enviar
Les mercaderies em seran enviades en un paquet.
posielať
Tovar mi bude poslaný v balíku.

tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
konať sa
Pohreb sa konal predvčerom.
