Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – bengálčina

পছন্দ করা
অনেক শিশু সুস্থ জিনিস থেকে মিষ্টি পছন্দ করে।
Pachanda karā
anēka śiśu sustha jinisa thēkē miṣṭi pachanda karē.
uprednostňovať
Mnoho detí uprednostňuje sladkosti pred zdravými vecami.

খাওয়ানো
শিশুরা ঘোড়াকে খাবার খাওয়াচ্ছে।
Khā‘ōẏānō
śiśurā ghōṛākē khābāra khā‘ōẏācchē.
kŕmiť
Deti kŕmia koňa.

ভুল হতে
আমি সেখানে সত্যিই ভুল ছিলাম!
Bhula hatē
āmi sēkhānē satyi‘i bhula chilāma!
nachádzať sa
V škrupine sa nachádza perla.

খোলা
গোপন কোড দিয়ে সেফটি খোলা যেতে পারে।
Khōlā
gōpana kōḍa diẏē sēphaṭi khōlā yētē pārē.
otvoriť
Trezor môžete otvoriť tajným kódom.

পুরস্কার পেতে
সে একটি পদক দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।
Puraskāra pētē
sē ēkaṭi padaka dbārā puraskr̥ta haẏēchē.
odmeniť
Bol odmenený medailou.

ঘটা
এখানে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।
Ghaṭā
ēkhānē ēkaṭi durghaṭanā ghaṭēchē.
stať sa
Tu sa stala nehoda.

দেখা
আপনি কি দেখতেন?
Dēkhā
āpani ki dēkhatēna?
vyzerat
Ako vyzeráš?

অনুসরণ করা
ছানা সর্বদা তাদের মা অনুসরণ করে।
Anusaraṇa karā
chānā sarbadā tādēra mā anusaraṇa karē.
sledovať
Kurčatká vždy sledujú svoju matku.

আলিঙ্গন করা
মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।
Āliṅgana karā
mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.
objať
Matka objíma maličké nohy svojho bábätka.

খোলা রাখা
যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!
Khōlā rākhā
yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!
nechať otvorené
Kto necháva okná otvorené, pozýva zlodejov!

ছেড়ে দেওয়া
অনেক ইংরেজ মানুষ ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যেতে চাইয়েছিল।
Chēṛē dē‘ōẏā
anēka inrēja mānuṣa i‘urōpīẏa i‘uniẏana chēṛē yētē cā‘iẏēchila.
opustiť
Mnoho Angličanov chcelo opustiť EÚ.
