Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – katalánčina

acompanyar
El gos els acompanya.
sprevádzať
Pes ich sprevádza.

comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
obchodovať
Ľudia obchodujú s použitým nábytkom.

simplificar
Has de simplificar les coses complicades per als nens.
zjednodušiť
Pre deti musíte zložité veci zjednodušiť.

sonar
La seva veu sona fantàstica.
znieť
Jej hlas znie fantasticky.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
prejsť popri
Vlak nám práve prechádza popri.

passar
Pot passar el gat per aquest forat?
prejsť
Môže mačka prejsť týmto otvorom?

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
zastaviť sa
Lekári sa každý deň zastavujú u pacienta.

començar
Els excursionistes van començar d’hora al matí.
začať
Turisti začali skoro ráno.

sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
opustiť
Mnoho Angličanov chcelo opustiť EÚ.

quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
ležať za
Čas jej mladosti leží ďaleko za ňou.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
ustúpiť
Mnoho starých domov musí ustúpiť novým.
