Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
utekať
Všetci utekali pred ohňom.

اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
obchodovať
Ľudia obchodujú s použitým nábytkom.

تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
predstaviť si
Každý deň si predstavuje niečo nové.

لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
lẓūl
zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.
znížiť
Určite musím znížiť svoje náklady na kúrenie.

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
vidieť
Všetko vidím jasne cez moje nové okuliare.

اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
potrebovať
Som smädný, potrebujem vodu!

غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
znieť
Jej hlas znie fantasticky.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
biť
Rodičia by nemali biť svoje deti.

په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
starať sa
Náš domovník sa stará o odstraňovanie snehu.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
pomôcť
Hasiči rýchlo pomohli.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
vytvoriť
Chceli vytvoriť vtipnú fotku.
