Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
comprometre’s
S’han compromès en secret!

څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
acabar
Com hem acabat en aquesta situació?

خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
khwaḍawal
māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.
agradar
Al nen li agrada la nova joguina.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
preparar
Ella està preparant un pastís.

ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
warkool
da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?
donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?

مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
mashq kool
daa xazha yoga mashq koy.
practicar
La dona practica ioga.

لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
fer per
Volen fer alguna cosa per la seva salut.

راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
estimar
Realment estima el seu cavall.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.

خوړل
د جوړو غلا خوړي.
kẖoṛal
da jūṛo ghla kẖoṛī.
menjar
Les gallines estan menjant els grans.
