Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
өртүү
Ал бетин өртөт.

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
wāpsol
da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.
кайта бар
Дукенден кийин, алар кайта барат.

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
жатыштыруу
Профессионал атлеттер күн сайын жатыштыруу керек.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.

عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
afuni shwol
wah da yaway virus sara afuni shwa.
жаражат
Ал вирус менен жаражат.

راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.

غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.

خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
khratsol
da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.
сатуу
Товар сатып берилүүдө.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
