Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
инвестициялоо
Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
сактоо
Токтолгон жагдайда тынчтыгыңызды сактоо.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
tarlasah kūl
hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.
алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
kārwl
mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.
колдонуу
Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.

ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.