لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

מסירה
היא מסירה את לבבה.
msyrh
hya msyrh at lbbh.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.

מקווה
אני מקווה למזל במשחק.
mqvvh
any mqvvh lmzl bmshhq.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

עוברים
הם עוברים סביב העץ.
’evbrym
hm ’evbrym sbyb h’ets.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

להוציא לאור
ההוצאה מוציאה לאור את המגזינים האלו.
lhvtsya lavr
hhvtsah mvtsyah lavr at hmgzynym halv.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

לאסוף
אנחנו צריכים לאסוף את כל התפוחים.
lasvp
anhnv tsrykym lasvp at kl htpvhym.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

לפתוח
הילד פותח את המתנה שלו.
lptvh
hyld pvth at hmtnh shlv.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

הזן
אנא הזן את הקוד עכשיו.
hzn
ana hzn at hqvd ’ekshyv.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.

לדווח ל
כל הנוסעים מדווחים לקפטן.
ldvvh l
kl hnvs’eym mdvvhym lqptn.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

להכין
היא הכינה לו שמחה גדולה.
lhkyn
hya hkynh lv shmhh gdvlh.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

גורם
הסוכר גורם למחלות רבות.
gvrm
hsvkr gvrm lmhlvt rbvt.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

נוסעים
לאחר הקניות, השניים נוסעים הביתה.
nvs’eym
lahr hqnyvt, hshnyym nvs’eym hbyth.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
