لغتونه

לטייל

אנחנו אוהבים לטייל באירופה.

ltyyl

anhnv avhbym ltyyl bayrvph.

---

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

לפתור

הבלש פותר את התיק.

lptvr

hblsh pvtr at htyq.

---

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

לקרוא

אני לא יכול לקרוא בלעדי משקפיים.

lqrva

any la ykvl lqrva bl’edy mshqpyym.

---

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

השאיר בלתי נגע

הטבע הושאר בלתי נגע.

hshayr blty ng’e

htb’e hvshar blty ng’e.

---

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

נשק

הוא מנשק את התינוק.

nshq

hva mnshq at htynvq.

---

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

להסתכל

כולם מסתכלים על הטלפונים שלהם.

lhstkl

kvlm mstklym ’el htlpvnym shlhm.

---

لیدل

هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

שכחה

היא שכחה את שמו כעת.

shkhh

hya shkhh at shmv k’et.

---

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

מדבר

הוא מדבר הרבה עם השכן שלו.

mdbr

hva mdbr hrbh ’em hshkn shlv.

---

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

נכנסת

הספינה נכנסת לנמל.

nknst

hspynh nknst lnml.

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

לעבור

המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

l’ebvr

hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.

---

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

לפספס

הוא פספס את ההזדמנות לגול.

lpsps

hva psps at hhzdmnvt lgvl.

---

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

לאפשר כניסה

האם כדאי לאפשר לפליטים להיכנס בגבולות?

lapshr knysh

ham kday lapshr lplytym lhykns bgbvlvt?

---

لېدل

په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟