لغتونه
فعلونه زده کړئ – Korean

나타나다
큰 물고기가 물 속에 갑자기 나타났다.
natanada
keun mulgogiga mul sog-e gabjagi natanassda.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

위치하다
진주는 껍질 안에 위치해 있다.
wichihada
jinjuneun kkeobjil an-e wichihae issda.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

줄이다
나는 반드시 난방 비용을 줄여야 한다.
jul-ida
naneun bandeusi nanbang biyong-eul jul-yeoya handa.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

보여주다
나는 내 여권에 비자를 보여줄 수 있다.
boyeojuda
naneun nae yeogwon-e bijaleul boyeojul su issda.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

통과하다
물이 너무 높아서 트럭이 통과할 수 없었다.
tong-gwahada
mul-i neomu nop-aseo teuleog-i tong-gwahal su eobs-eossda.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

두려워하다
우리는 그 사람이 심각하게 다쳤을까 두려워한다.
dulyeowohada
ulineun geu salam-i simgaghage dachyeoss-eulkka dulyeowohanda.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

지나가다
중세 시대가 지나갔다.
jinagada
jungse sidaega jinagassda.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.

요리하다
오늘 무엇을 요리하고 있나요?
yolihada
oneul mueos-eul yolihago issnayo?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

응답하다
그녀는 항상 먼저 응답한다.
eungdabhada
geunyeoneun hangsang meonjeo eungdabhanda.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

이끌다
그는 손을 잡고 소녀를 이끈다.
ikkeulda
geuneun son-eul jabgo sonyeoleul ikkeunda.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

공부하다
여자아이들은 함께 공부하는 것을 좋아한다.
gongbuhada
yeojaaideul-eun hamkke gongbuhaneun geos-eul joh-ahanda.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
