لغتونه
فعلونه زده کړئ – Korean

타다
그릴 위의 고기가 타지 않아야 한다.
tada
geulil wiui gogiga taji anh-aya handa.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

허용하다
우울증을 허용해서는 안 된다.
heoyonghada
uuljeung-eul heoyonghaeseoneun an doenda.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

놓치다
그는 못을 놓치고 자신을 다쳤다.
nohchida
geuneun mos-eul nohchigo jasin-eul dachyeossda.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

완료하다
그들은 어려운 작업을 완료했다.
wanlyohada
geudeul-eun eolyeoun jag-eob-eul wanlyohaessda.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.

정하다
날짜가 정해지고 있다.
jeonghada
naljjaga jeonghaejigo issda.
رغول
نیټه رغول شوی دی.

매달리다
둘 다 가지에 매달려 있다.
maedallida
dul da gajie maedallyeo issda.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

의미하다
바닥의 이 문장은 무슨 뜻이야?
uimihada
badag-ui i munjang-eun museun tteus-iya?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

두려워하다
우리는 그 사람이 심각하게 다쳤을까 두려워한다.
dulyeowohada
ulineun geu salam-i simgaghage dachyeoss-eulkka dulyeowohanda.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

다루다
문제를 다뤄야 한다.
daluda
munjeleul dalwoya handa.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

결혼하다
미성년자는 결혼할 수 없다.
gyeolhonhada
miseongnyeonjaneun gyeolhonhal su eobsda.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

발견하다
선원들은 새로운 땅을 발견했습니다.
balgyeonhada
seon-wondeul-eun saeloun ttang-eul balgyeonhaessseubnida.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
