لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

discuter
Ils discutent entre eux.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

accompagner
Puis-je vous accompagner?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

produire
On peut produire à moindre coût avec des robots.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

écouter
Il l’écoute.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

frapper
Elle frappe la balle par-dessus le filet.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

exiger
Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

signifier
Que signifie ce blason sur le sol?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

dépendre
Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

exclure
Le groupe l’exclut.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.

présenter
Il présente sa nouvelle petite amie à ses parents.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

transporter
Le camion transporte les marchandises.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
