لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

ทำให้
น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย
thảh̄ı̂
n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

กระโดด
เขากระโดดลงน้ำ
kradod
k̄heā kradod lng n̂ả
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.

กระพือ
ใบไม้กระพือภายใต้เท้าของฉัน
Kraphụ̄x
bımị̂ kraphụ̄x p̣hāy tı̂thêā k̄hxng c̄hạn
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

ปลูก
เราปลูกไวน์ได้เยอะ
plūk
reā plūk wịn̒ dị̂ yexa
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.

ดึงขึ้น
เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา
dụng k̄hụ̂n
ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

นั่ง
เธอนั่งที่ชายทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน
nạ̀ng
ṭhex nạ̀ng thī̀ chāythale txn phraxāthity̒ tkdin
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.

รมควัน
เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา
rm khwạn
neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

รายงาน
ทุกคนบนเรือรายงานตัวเองแก่กัปตัน
rāyngān
thuk khn bn reụ̄x rāyngān tạw xeng kæ̀ kạptạn
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

เริ่ม
ทหารกำลังเริ่ม
reìm
thh̄ār kảlạng reìm
پیلول
پرمختګان پیلوي.

ตอบ
นักเรียนตอบคำถาม
txb
nạkreīyn txb khảt̄hām
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

บริโภค
เธอบริโภคชิ้นเค้ก
brip̣hokh
ṭhex brip̣hokh chîn khêk
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
