لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

ค้น
โจรค้นบ้าน
kĥn
cor kĥn b̂ān
لټول
څرګندونکی د کور لټي.

ครอบครอง
ตั๊กแตนครอบครองทุกที่
khrxbkhrxng
tạ́ktæn khrxbkhrxng thuk thī̀
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

ติด
ล้อติดในโคลน
tid
l̂x tid nı kholn
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

ผ่าน
นักศึกษาผ่านการสอบ
p̄h̀ān
nạkṣ̄ụks̄ʹā p̄h̀ān kār s̄xb
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

ออกไป
โปรดอย่าออกไปตอนนี้!
xxk pị
pord xỳā xxk pị txn nī̂!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

ปล่อยทิ้งไว้
วันนี้หลายคนต้องปล่อยรถของพวกเขาทิ้งไว้
pl̀xy thîng wị̂
wạn nī̂ h̄lāy khn t̂xng pl̀xy rt̄h k̄hxng phwk k̄heā thîng wị̂
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

โหวต
คนโหวตเป็นสำหรับหรือต่อต้านผู้สมัคร
h̄owt
khn h̄owt pĕn s̄ảh̄rạb h̄rụ̄x t̀xt̂ān p̄hū̂ s̄mạkhr
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

ปกคลุม
เด็กปกคลุมตัวมันเอง
pkkhlum
dĕk pkkhlum tạw mạn xeng
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

รู้สึก
เธอรู้สึกลูกในท้อง.
Rū̂s̄ụk
ṭhex rū̂s̄ụk lūk nı tĥxng.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

มอง
ฉันมองที่เห็นแลนด์มาร์คหลายแห่งในช่วงวันหยุด
mxng
c̄hạn mxng thī̀ h̄ĕn lænd̒ mār̒kh h̄lāy h̄æ̀ng nı ch̀wng wạn h̄yud
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
