لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

kreve
Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

bygge
Når ble Den kinesiske mur bygget?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

slippe
Du må ikke slippe grepet!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

ville gå ut
Barnet vil gå ut.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

gå ut
Jentene liker å gå ut sammen.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

brenne
Kjøttet må ikke brenne på grillen.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

kaste
Disse gamle gummidekkene må kastes separat.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

lamslå
Overraskelsen lamslår henne.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

kaste bort
Han tråkker på en bortkastet bananskall.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

svare
Studenten svarer på spørsmålet.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

skape
Hvem skapte Jorden?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
