لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

kommandere
Han kommanderer hunden sin.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

forårsake
Sukker forårsaker mange sykdommer.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

klare seg
Hun må klare seg med lite penger.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.

virke
Motorsykkelen er ødelagt; den virker ikke lenger.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

ringe
Hører du klokken ringe?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟

vende seg til
De vender seg til hverandre.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

gå ned i vekt
Han har gått mye ned i vekt.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

komme først
Helse kommer alltid først!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

bli opprørt
Hun blir opprørt fordi han alltid snorker.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

sortere
Jeg har fortsatt mange papirer å sortere.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

nekte
Barnet nekter maten sin.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
