لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish

køre igennem
Bilen kører igennem et træ.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

gå ud
Pigerne kan lide at gå ud sammen.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

forvente
Min søster forventer et barn.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

tænke ud af boksen
For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

skære
Stoffet skæres til i størrelse.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

begrænse
Hegn begrænser vores frihed.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

tage fra hinanden
Vores søn tager alt fra hinanden!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

forklare
Hun forklarer ham, hvordan apparatet fungerer.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

fjerne
Hvordan kan man fjerne en rødvinplet?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟

opleve
Man kan opleve mange eventyr gennem eventyrbøger.
تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

brede ud
Han breder sine arme ud.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
