لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

recollir
Ella recull alguna cosa del terra.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

acompanyar
Puc acompanyar-te?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

menjar
Què volem menjar avui?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

aturar
La policia atura el cotxe.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

sortir
Els nens finalment volen sortir.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

portar
Ell sempre li porta flors.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
